“Adulterer” labels a married person who has sex outside the marriage. See grammar, collocations, prepositional frames, comparisons (cheater, philanderer, paramour), examples, and neutral alternatives.