“Lie with” usually assigns responsibility or authority to someone: “The decision lies with the board.” In archaic style, it can euphemistically mean “have sex with.” Learn usage, contrasts, and examples.