Piece of tail is vulgar slang for a person viewed mainly as sexually attractive or available, often reducing them to a potential sexual conquest.