The corpus cavernosum is erectile tissue in the penis and clitoris that fills with blood during arousal, producing enlargement and firmness.