Endometriosis occurs when tissue similar to the uterine lining grows outside the uterus, sometimes causing pelvic pain, painful sex, and fertility problems.