A Bartholin’s cyst is a fluid-filled lump near the vaginal opening caused by a blocked gland duct and may become painful if infected.