Sleep with commonly means to have sex with someone, but it may also literally describe sleeping beside another person without sexual activity.