Lie with is an old-fashioned or biblical expression for having sexual relations, though it also has several ordinary nonsexual meanings.