“Hook up” can mean connect a device, meet briefly, or have a casual romantic/sexual encounter. Learn patterns with with/to, common collocations, comparisons, and how to avoid ambiguity.