Gender clichés turn familiar assumptions into predictable characters, jokes, and expectations about work, emotion, relationships, and sexuality.