Herpes is a common viral infection caused by HSV-1 or HSV-2 that may affect the mouth or genitals and can spread even without visible symptoms.