“Get it on” can mean start something with energy, hype a fight, or (as a euphemism) have sex. See grammar, collocations, prepositions, examples, and clear, respectful alternatives.