Low-key describes something quiet, subtle, relaxed, or private and may refer to discreet attraction, understated flirting, or a relationship kept out of public attention.