Vestibulodynia is persistent or recurring pain at the vulvar vestibule, often triggered by penetration, tampon use, touch, pressure, or sitting.